TALA AWARDS

Hospitality for All

The enchanting old charm of the embassy neighbourhood is unique to Langsuan and symbolizes Thailand’s on-going hospitality and cultural exchange. Historically, the area was embellished with rain trees, champakas and pines. In the present, Langsuan is made up of embassy area, residential complexes and the CBD zone. Sindhorn Village, Sindhorn Kempinski Hotel, Kimpton Maa-Lai Bangkok and is an open-to-public hospitality green area that aspires to sustain both culture and nature. The interconnected, permeable and flexible green spaces accommodate all user groups and urban fauna of Langsuan Community.

Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok

Super Green, the heart of Sindhorn Kempinski, was designed with intension to create a long-term sustainable greenery, which is rare in the urban setting. No heavy structure was used underneath during the construction and planting of the zone, allowing maximum soil depth for the trees and plants (including the heritage trees on site) to grow extensively into the ground. The entire planting palette focus on using native plants and pollution filtering plants for minimal maintenance and longevity. The landscape embodied wellness and a mature taste of sophistication translated from the noble house garden from Thai literature and poetry with a modern spin of tropical conservatory.

Kimpton Maa-Lai Bangkok

Kimpton Maa-Lai Garden caters to Younger City dwellers lifestyle, providing open leisure space in a vibrant exotic textural planting and a unique sense of place. Weeping willows provide framing and introduce softness to the texturous groundcover and hard-edge concretes. Constellation of pocket spaces increases privacy and encourage the guests to take their time in the outdoor. Intended to welcome pets as well as people, the planting scheme has to be non-toxic and tolerant to cats and dogs.

Overall

Addition of rain trees bridges the project to the surrounding embassies’ existing palette. Planting was done in manner that visually connects with street tree to leading the eyes into the lush greenery, creating permeability between the street and the inner green space. The combination of cooling plants and water feature decreases the internal temperature of the space by -2°C, lotuses have healing effect to the mind and reduce the reflection of sunlight from the water surface. Big oval lawn capable of hosting various programs, a lush meandering garden for human to enjoy and fauna to hide and reside in the evening.

Sindhorn Village brings out the continuity of the Langsuan sense of place into the public surrounding through permeable green spaces that enable the sustainable livelihood of the community lifestyle.

ชื่อโครงการ : สินธรวิลเลจ : โรงแรมสินธร เคมปินสกี แบงค็อก, โรงแรมคิมป์ตัน มาลัย กรุงเทพฯ
สถานที่ตั้ง : กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
ชื่อผู้ส่งประกวด/บริษัท : บริษัท พีแลนด์สเคป จำกัด
หัวหน้าโครงการ : คุณวรรณพร พรประภา และคุณเรวรี นพเกตุ
ภูมิสถาปนิกโครงการ : คุณวรวิทย์ คีรินทร์ภราดร, คุณพีริยา ตรีสุขศิริวัฒนะ, คุณภัทราภา กิจรุ่งเรือง
Horticulturist :  Mr. Wanchana Hirikamon (คุณวันชนะ หิริกมล) / Ms. Jutaporn Yontamoot (คุณจุฑาภรณ์ ยนตมุติ)
ผู้ว่าจ้าง / เจ้าของโครงการ : บริษัท สยามสินธร จำกัด
ผู้ก่อสร้างงานภูมิทัศน์ : บริษัท นันทวัน จำกัด (Thai Obayashi Corporation Limited)
ลิขสิทธิ์ภาพ/ ช่างภาพ : คุณวีรวุฒิ นนทเวชช์ / คุณ ศรีรัฏฐ์ สมสวัสดิ์

หน่วยงาน/บุคคลอื่นๆที่ส่วนร่วมในผลงาน :
Architect : Sindhorn kempinski hotel -Plan Architect / Kimpton -Plan Associates
Interior : P49DEESIGN AND ASSOCIATES
Lighting Designer : APLD The Lighting Company
Graphic : GRAPHIC 49 LIMITED (G49)
Project Manager : Siam Sindhorn Co., Ltd (บริษัท สยามสินธร จำกัด)

วันที่เริ่มเปิดใช้งาน : สิงหาคม 2020

ลักษณะโครงการ:

Hospitality : Urban Hotel

แนวคิดหลักของโครงการ:

แนวคิดหลักในการออกแบบโครงการสินธรวิลเลจ, โรงแรมสินทรเคมปินสกี้, โรงแรมคิมตัน มาลัย กรุงเทพฯ มีแนวคิดในการออกแบบตั้งแต่ขั้นการวางผังบริเวณ เพื่อสร้างให้เป็นพื้นที่สีเขียวให้เป็นประโยชน์แก่สาธารณะและบุคคลทั่วไป การวางผังอาคารทั้งหมด มีการวางโดยคำนึงถึงการเชื่อมต่อกันของพื้นที่เปิดโล่งและพื้นที่สีเขียวของแต่ละโรงแรมให้มีความต่อเนื่องกันเป็นพื้นที่สีเขียวยั่งยืนขนาดใหญ่ โดยกำหนดให้ไม่มีโครงสร้างใด ๆ อยู่ข้างใต้ เพื่อให้ต้นไม้สามารถเติบโตได้อย่างยั่งยืน รวมถึงรองรับกิจกรรมที่หลากหลาย สร้างพื้นที่โดยเปิดกว้างให้คนทั้งในและนอกโรงแรมสามารถเข้ามาใช้งานได้ ขณะเดียวกันยังคงสเน่ห์ความร่มรื่นของย่านหลังสวน เพื่อให้คนอยู่ร่วมกับธรรมชาติกันได้อย่างยั่งยืน

รายละเอียดโครงการ:

โครงการสินธรวิลเลจ โรงแรม Sindhorn Kempinski และโรงแรม kimpton maa-lai bangkok มีขนาดพื้นที่ 56 ไร่ ตั้งอยู่บนถนนหลังสวน นับเป็นสถานที่ที่มีสเน่ห์มาอย่างยาวนาน เป็นย่านของสถานทูตมากมายนับเป็นเอกลักษณ์ของหลังสวน และเป็นสัญลักษณ์แห่งการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมของประเทศไทย ในอดีตพื้นที่แห่งนี้เต็มไม้ด้วยต้นไม้เก่าแก่มายมาย อาทิเช่น จามจุรี จำปี ต้นสน ก่อนจะเริ่มเปลี่ยนแปลงมาเป็นที่ตั้งของสถานฑูต สถานที่พักอาศัย และย่านธุรกิจที่สำคัญ ทั้งนี้โครงการได้วางแนวทางการออกแบบตั้งแต่การวางผัง จนถึงขั้นตอนการออกแบบรายละเอียด เพื่อให้พื้นที่สวนของโรงแรมทั้งหมดนี้ เป็นพื้นที่สีเขียวสาธารณะสำหรับบุคคลทั่วไป และอยู่ร่วมกันกับธรรมชาติได้อย่างยั่งยืน โดยคำนึงถึงผู้ใช้งานทุกกลุ่ม ทุกเพศ ทุกวัย หรือแม้แต่สัตว์น้อยใหญ่ในย่านหลังสวนนี้อาศัยอยู่ร่วมกันได้อย่างปลอดภัย นอกจากนี้การวางแนวความคิดการออกแบบรายละเอียดในการสร้างพื้นที่สีเขียวในแต่ละส่วนในโครงการ จะมีความแตกต่างออกไปตามกลุ่มผู้ใช้งาน รวมถึงการเลือกใช้ชนิดพืชพรรณเพื่อสร้างบรรยากาศที่มีอัตลักษณ์แตกต่างกันของแต่ละโรงแรม

พื้นที่สีเขียวส่วนโรงแรม Sindhorn Kempinski นับเป็นหัวใจหลักของโครงการ เนื่องจากเป็นพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่ ใจกลางโครงการ โดยในบริเวณนี้ได้มีการวางผังให้เป็นพื้นที่สีเขียวยั่งยืนไม่มีโครงสร้างใดๆอยู่ใต้ดิน ต้นไม้ใหญ่สามารถเจริญเติบโตได้อย่างเต็มที่ พืชพรรณที่เลือกใช้ ส่วนใหญ่เป็นต้นไม้พื้นถิ่นสร้างกลิ่นอายของความเป็นไทยแฝงอยู่ในบรรยากาศ เช่น ต้นชุมแสง บุนนาค จามจุรี จำปี ปลูกร่วมกับต้นไม้เดิมในพื้นที่ รวมถึงไม้ดอกหอม และไม้ช่วยกรองมลพิษจากภายนอกต่างๆ นอกจากนี้ยังมีการคำนึงถึงการเลือกใช้พืชพื้นถิ่นดูแลรักษาง่าย เพื่อช่วยลดภาระในการดูแลรักษา ต้นไม้เติบโตได้อย่างยั่งยืน เป็นภูมิทัศน์ที่ถ่ายทอดลักษณะสวนในที่พักอาศัยย่านหลังสวนในสมัยอดีต รวมถึงสวนที่ได้แรงบันดาลใจมาจากวรรณกรรมไทย นำมาจัดวางให้อยู่ในรูปแบบร่วมสมัย นอกจากนี้ยังมีรายละเอียดในการออกแบบ ที่หยิบยืมจากงานอดิเรกในยุคสมัยก่อน อาทิเช่น Drop off หน้าโรงแรมตั้งใจเลือกใช้ต้นไม้ที่มีลักษณะเป็น Sculptural tree นำมาจัดวางคล้ายกับการจัดวางต้นบอนไซในสวนถาด

สวนของโรงแรม Kimpton maa-lai bangkok ให้กลิ่นอายและไลฟ์สไตล์ที่ร่วมสมัยมากขึ้น เข้ากับlifestyle คนยุคใหม่ พื้นที่สีเขียวยั่งยืนในส่วนนี้ออกแบบให้เป็นพื้นที่ยาวเปิดโล่งต่อเนื่อง เพื่อรองรับกิจกรรมภายนอกที่เกิดขึ้นได้เป็นอย่างดี พันธุ์ไม้ที่เลือกใช้ เน้นการใช้สีสันในส่วนบริเวณ drop off จนมาสู่พื้นที่สวนด้านใน ที่เน้นการใช้พืชสีเขียวที่มี texture ที่แตกต่างอย่างหลากหลายมาจัดประกอบกัน เพื่อสร้างความรู้สึกแปลกใหม่ในทุกมุม แต่ยังมีความกลมกลืนในความร่วมสมัย ต้นหลิวถูกยกขึ้นมาเป็นไม้หลัก ในโครงสร้างของ space ตัดกับความคมของฟอร์มไม้พุ่มและกรอบสนามหญ้าในส่วนพื้นที่การใช้งานใต้ต้นไม้ นอกจากนี้ทางโรงแรมเองได้วาง concept โรงแรมเป็น pet friendly โดยทุกคนสามารถนำสัตว์เลี้ยงเข้ามาใช้งานพื้นที่ส่วนกลางได้ ดังนั้นการเลือกใช้ต้นไม้ที่ไม่มีพิษ ปลอดภัยกับสัตว์เลี้ยง จึงเป็นข้อคำนึงถึงอีกปัจจัยหนึ่งด้วย

จากภาพจำตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันที่ต้นจามจุรียังคงหลงเหลืออยู่ในย่านหลังสวนนี้ ในการเลือกใช้พืชพรรณที่นำมาปลูกใหม่ จึงมีการเลือกใช้ต้นจามจุรี เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่สีเขียวในโครงการ เพื่อสร้างความเชื่อมโยงของพื้นที่ในโครงการและถนนหลังสวน และเชื่อมโยงจากอดีตมาสู่ปัจจุบัน โดยปริมาณไม้ยืนต้นในพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่นี้ สามารถช่วยลดอุณหภูมิโดยรอบในพื้นที่ลงได้ถึง 2 องศาเซลเซียส ร่มเงาเขียวชอุ่มและความเย็นจากบ่อน้ำสร้างให้เกิดภาวะน่าสบายแก่ผู้ใช้ การปลูกบัวในบ่อยังช่วยลดการสะท้อนของแดดเข้าสู่สายตาผู้ใช้งานริมน้ำ ที่สำคัญที่สุดพื้นที่สีเขียวทั้งหมดนี้ ได้ใช้งานเป็นพื้นที่สาธารณะสำหรับบุคคลทั่วไป สามารถเข้ามาใช้งานได้อย่างอิสระ รวมถึงเป็นพื้นที่อาศัยสำหรับสัตว์น้อยใหญ่ตามธรรมชาติ เช่น นก กระรอก ที่เริ่มปรากฎตัวให้ได้เห็นกันในโครงการ จึงเป็นการออกแบบ hospitality สำหรับผู้ใช้ในทุกประเภท และเป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ